lundi 29 octobre 2012

Journée internationale du créole

Patrimoine : les écrits en créole dans Manioc

Si les publication en créole sont fréquentes de nos jours, elles étaient bien plus rares les siècles passés. La numérisation et la valorisation de ces trésors est donc prioritaire pour l'équipe de Manioc. Profitons de cette journée internationale du créole pour faire le point sur les documents numérisés que vous pouvez d'ores et déjà lire et étudier en ligne...


Guyane
  • Haurigot, Georges. Littérature orale de la Guyane française. Paris : E. Lechevalier, 1893. Provenance : Bibliothèque Alexandre Franconie. Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11089
     
  • Haurigot, Georges. Contes nègres : souvenirs de la Guyane française. Paris : Boivin et Cie, 1933. Provenance : Université des Antilles et de la Guyane. Service commun de la documentation. Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/HASH010a4e61ff7aba776b0c90e0
  • Haurigot, Georges. Hue Fernand. Nos grandes colonies. Amérique : Les Antilles : la Martinique, la Guadeloupe, Marie-Galante, les Saintes, la Désirade, Saint-Martin, Saint-Barthélémy : la Guyane. Paris : Lecène et H. Oudin, 1886. Provenance : Bibliothèque Alexandre Franconie. Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11004

Martinique
  • Hearn, Lafcadio. Esquisses martiniquaises. Paris : Mercure de France, 1924. Provenance : Réseau des bibliothèques, ville de Point-à-Pitre. Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/PAP11009
  • Hearn, Lafcadio. Youma : roman martiniquais. Paris : Les Libertés françaises, 1937. Provenance : Réseau des bibliothèques, ville de Point-à-Pitre. Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/PAP11054
     
  • Hearn, Lafcadio. Un voyage d'été au tropiques. Paris : Mercure de France, 1931. Provenance : Réseau des bibliothèques, ville de Point-à-Pitre. Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/PAP11050

Haïti
  • Morpeau, Louis. Anthologie d'un siècle de poésie haïtienne : 1817-1925. Paris : Éditions Brossard, 1925. Provenance : Réseau des bibliothèques, ville de Point-à-Pitre. Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/PAP11095

Guadeloupe
  • Lara, Oruno. Sous le ciel bleu de la Guadeloupe : la nature, les coutumes, les femmes et les hommes, tableautins antillais, essai sur la littérature créole. Paris : Librairie Fischbacher, 1912.  Provenance : Réseau des bibliothèques, ville de Point-à-Pitre. Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/PAP11006
  • Célarié, Henriette. Le paradis sur terre : Martinique, Guadeloupe, Guyane. Paris : Librairie Hachette, 1930.  Provenance : Réseau des bibliothèques, ville de Point-à-Pitre. Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/PAP11010


AP et CP


Lien vers l'article : http://blog.manioc.org/2012/10/journee-internationale-du-creole.html

vendredi 19 octobre 2012

Ouverture de la saison culturelle 2012 au Domaine de Fonds Saint-Jacques

Demandez le programme !






Le centre culturel du Domaine de Fonds Saint-Jacques ouvre sa nouvelle saison culturelle sur Haïti
Du 20 octobre au 18 novembre 2012, venez découvrir une riche programmation : exposition, théâtre, cinéma et concerts !











Au programme :

"Haïti, Royaume de ce monde"
Une exposition collective d'art contemporain avec plus de 17 artistes plasticiens. Rappelons que c'est une exposition internationale itinérante qui a été vue en France, en Italie et aux États-Unis !

"Musiques d'Haïti" 
Le samedi 27 octobre, place à la musique avec un concert dans les jardins du Domaine avec James Germain entouré de son trio et Ymelda accompagnée de son quartet.
Le 10 novembre, retrouvez Erol Josué.

"Théâtre en musique"
Le samedi 10 novembre, retrouvez du théâtre en musique avec une création originale intitulée "Ayiti Kiskeya Boyo chiré" mise en scène et interprétée par Ruddy Sylaire et ses comédiens Christian Charles-Denis et Suzy Singa.

"Cinéma sous les étoiles" 
Dans les jardins du Domaine, venez assister à plusieurs projections documentaires autour de l'Art et la Musique, les samedis 3 et 17 novembre.


Pour plus d'informations (tarifs, horaires), retrouvez le programme détaillé de cette saison culturelle sur le site du Domaine de Fonds Saint-Jacques.


Bonne saison culturelle !


PC.


Lien vers l'article : http://blog.manioc.org/2012/10/ouverture-de-la-saison-culturelle-2012.html

vendredi 12 octobre 2012

Salon du Livre de Pointe-à-Pitre

Du 17 au 21 octobre dans les rues de La Pwent !

Après quelques années d'absence, le Salon du Livre de la capitale guadeloupéenne revient en force. Cette édition 2012 accueille des auteurs confirmés tels Gisèle Pineau (marraine de l'évènement), Ernest Pépin ou Thimothy Williams mais laisse également une large place à la découverte de jeunes auteurs Guadeloupéens (de naissance ou d'adoption) : Alain Agat, Gilda Gonfier...

Expo, lectures, causeries (...) disséminées dans toute la ville pendant quelques jours pour le bonheur des amoureux de la lecture mais également pour ceux qui ne lisent pas mais aiment simplement écouter et partager.

Plus d'info sur le site de Gens de la Caraïbe : Histoire du Salon | Programme | Auteurs | Livres
Rappelons que le Réseau des bibliothèques de la Ville de Pointe-à-Pitre est membre de la bibliothèque numérique Manioc, un beau coup de chapeau à Catherine Lassiva et toute son équipe pour cette initiative !
AP


Lien vers l'article : http://blog.manioc.org/2012/10/salon-du-livre-de-pointe-pitre.html

mercredi 10 octobre 2012

Pawol ek mizik

Kanpis Kréyol, à la bibliothèque universitaire de Schoelcher, Martinique

Tout au long du mois d'octobre, la BU du campus de Schoelcher (Université des Antilles et de la Guyane) fête le créole : rap créole, traduction, contes... Ces manifestations seront filmées et disponibles sur Manioc d'ici la fin de l'année. Au programme, des thématiques et des acteurs déjà présents dans les collections de Manioc.org. Détail du programme et sources existantes pour alimenter les débats et questions...

 

Programme

 

> BOKANTAJ ! Vendredi 12 octobre 2012 à 19h, une soirée-débat sur le rap créole.
Avec Steve GADET et des acteurs de la scène rap martiniquaise... 

> AN TI KOZE... Mardi 16 octobre 2012 à 19h, un café littéraire spécial traduction.
Avec  Jean-Pierre ARSAYE, Raphaël CONFIANT, Judes DURANTY,
Térez LEOTIN et Jean-Marc ROSIER

> KONT ! Vendredi 26 octobre 2012 de 14h à 17h et de 19h à 21h,
un atelier-conte pour les étudiants et un spectacle pour tous proposé dans le cadre du
Festival international Contes et musique dans la cité, organisé par VIRGUL'.

> Kanpis Kreyol Festival ! Le festival créole des étudiants organisé par la CASEE



Pour aller plus loin 

Retrouvez les documents en relation avec ces manifestations dans Manioc ! 

Interventions filmées avec Steeve Gadet :

Créole et traduction :
Sur le conte et les conteurs :

AP 


Lien vers l'article : http://blog.manioc.org/2012/10/pawol-ek-mizik.html

lundi 8 octobre 2012

Regards croisés sur l'Imprévisible dans l'Art

IUFM Martinique : première conférence du CEREAP





Le Centre d’Études et de Recherches en Esthétique et Arts Plastiques (CEREAP), organise une conférence sur le thème de "L’imprévisible dans l'Art", le mardi 9 octobre à partir de 18h00, à la salle polyvalente de l'IUFM Martinique. Les 3 intervenants de cette première conférence sont : Dominique Berthet, Alfred Alexandre et Malik Duranty. 

 

Venez nombreux, c'est gratuit !





Le CEREAP est un instrument de recherches collectives et d'incitation à la recherche individuelle. Il englobe toutes les formes de recherches théoriques et/ou expérimentales sur les théories de l'Art, des pratiques artistiques et de l'enseignement des arts plastiques. Il a également pour mission de valoriser ses recherches au travers de colloques, de conférences, de séminaires et d'une revue : "Recherches en Esthétique". Notons que depuis 2011, le CEREAP a été rattaché au Centre de Recherche Interdisciplinaire en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (CRILLASH). 




Retrouvez en ligne sur Manioc, plusieurs conférences et un colloque du CEREAP :









PC.



Lien vers l'article : http://blog.manioc.org/2012/10/regards-croises-sur-limprevisible-dans.html