Dessinons ensemble le futur de la bibliothèque numérique Manioc !

Dessinons ensemble le futur de la bibliothèque numérique Manioc !

Donnez votre avis et partagez vos idées pour construire avec nous la prochaine version de la bibliothèque numérique Manioc.
Pour que la future version soit plus adaptée à vos besoins, il nous faut mieux connaître vos pratiques, vos besoins et vos attentes. L'enquête est ouverte jusqu'au 10 juillet. Les résultats seront consultables en temps réel.
Répondez à l'enquête (en quelques minutes, moins de 10 questions).

mardi 29 avril 2014

Récits de voyages

Les Amériques : entre fiction et réalité


La bibliothèque numérique Manioc propose plusieurs centaines de Récits de voyages à lire en ligne ou à télécharger en pdf : missionnaires, aventuriers, scientifiques, écrivains-voyageurs (...), ont façonné une images de l'Amérique pendant plusieurs siècles, entre fiction et réalité.

Ce genre littéraire regroupe une production relativement éclectique selon les époques et la fonction ou la position sociale de l'auteur. Les premiers récits sur les Amériques ont des visées principalement utilitaires, très descriptifs, ils recueillent les données et prodiguent des enseignements, relatent des expéditions. 
A partir de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, l'intérêt pour ces textes se développe en Europe et la production s'accroît considérablement. Des relations historiques et récits scientifiques (médecins, botanistes, cartographes...) aux amateurs de "pittoresque" ou d'aventures, le genre se diversifie. 
Au-delà du désir d'authenticité et de transmission pédagogique, certains récits apparaissent souvent comme des parcours initiatiques dont les romanciers se saisissent. Les frontières sont poreuses entre récits de voyages scientifiques et fictions romanesques. 
Les nombreuses rééditions sont bien la preuve du succès de ce genre littéraire qui a construit des représentations, véhiculé un imaginaire des territoires de l'Amérique et de leurs populations auprès des européens et des populations d'Amérique du nord.
Outre l'intérêt littéraire qu'ils peuvent susciter, ces textes représentent des sources significatives pour l'étude de l'histoire des territoires de la Caraïbe et l'Amazonie de la périodes des "découvertes" à la colonisation et l'esclavage : langues, habitat, coutumes... Les historiens auront la difficile de tâche de décoder, d'interpréter ces textes ou témoignages, recueil scientifique et fiction s'entremêlent subrepticement.

Petite sélection éclectique des récits de voyages dans Manioc

Les ouvrages sont classés par date de publication du plus ancien au plus récent. Attention, cependant, certains ouvrages peuvent être des rééditions, les dates des auteurs, souvent mentionnées pourront vous aider...

Année de publication : 1674
Éditeur(s) : Paris : Chez Louïs Billaine
Éditeur(s) : [S.l.] : Imprimerie de Gueffier
Auteur(s) : Coreal, Francisco (1648-1708) 
Année de publication : 1722
Éditeur(s) : Paris : chez André Cailleau
Auteur(s) : Coreal, Francisco (1648-1708) 
Année de publication : 1722
Éditeur(s) : Paris : chez André Cailleau
Éditeur(s) : Paris : Imprimerie Royale
Éditeur(s) : Paris : Imprimerie de Didot 
Auteur(s) : Bajon, Bertrand (1739-1796)
Année de publication : 1777
Éditeur(s) : Paris : Grangé ; Paris : Veuve Duchesne ; Paris : L'Esprit

Auteur(s) : Bajon, Bertrand (1739-1796) 
Année de publication : 1778
Éditeur(s) : Paris : Grangé ; Paris : Veuve Duchesne ; Paris : L

Abrégé de l'histoire générale des voyages. Tome 12
Auteur(s) : La Harpe, Jean François de (1739-1803)
Année de publication : 1780

Abrégé de l'histoire générale des voyages. Tome 13
Auteur(s) : La Harpe, Jean François de (1739-1803)
Année de publication : 1780
Auteur(s) : Girod-Chantrans, Justin (1750-1841) 
Année de publication : 1785
Éditeur(s) : Neuchatel : De l'Imprimerie de la Société Typographique
Auteur(s) : Wimpffen, François louis Hérold de (17??-1800) 
Année de publication : 1797
Éditeur(s) : Paris : Cocheris

Bibliothèque géographique et instructive des jeunes gens, ou Recueil de voyages intéressants dans toutes les parties du monde, pour l'instruction et l'amusement de la jeunesse. Cinquième année. Tome onzième, Voyage de Stedman
Auteur(s) : Stedman, John Gabriel (1744-1797)
Auteurs secondaires : Breton de La Martinière, Jean Baptiste Joseph (1777-1852)
Année de publication : 1806
Éditeur(s) : Paris : Chez J. E. Gabriel Dufour

Histoire de la découverte et de la conquête de l'Amérique
Auteur(s) : Campe, Joachim Heinrich (1764-1818)
Auteurs secondaires : Saint-Maurice, Charles-R.-E. (1796?-1865) Staal, Gustave (1817-1882) Bertrand, Antoine Valérie (1823-1...)
Éditeur(s) : Paris : Garnier Frères
Auteur(s) : Coleridge, Henry Nelson (1798-1843) 
Année de publication : 1832
Éditeur(s) : London : John Murray
Éditeur(s) : Paris : Lance
Auteur(s) : Truman, Georges; Jackson, John; Longstreth, Thos B. 
Année de publication : 1844
Éditeur(s) : Philadelphie : Merrihew and Thomson, printers
Éditeur(s) : Paris : Imprimerie de Béthune et Plon
Auteur(s) : Irving, Washington (1783-1859) 
Année de publication : 1849
Éditeur(s) : Murray
Auteur(s) : Irving, Washington (1783-1859) 
Année de publication : 1849
Éditeur(s) : Murray
Auteur(s) : Irving, Washington (1783-1859) 
Année de publication : 1849
Éditeur(s) : : Murray

Escapes from Cayenne
Auteur(s) : Chautard, Leon
Année de publication : 1857
Éditeur(s) : Salem : The obderver office

Deux années au Brésil
Auteur(s) : Riou, Edouard (1833-1900) Biard, François-Auguste (1798-1882) 
Année de publication : 1862
Éditeur(s) : [S.l.] : Hachette

Éditeur(s) : Paris : Du Hailly

Les aventures de Robin Jouet : Guyane française
Auteur(s) : Carrey, Emile (1820-1880)
Année de publication : 1865
Éditeur(s) : [S.l.] : Mame
Auteur(s) : Bonpland, Aimé (1773-1858) Humboldt, Alexander von (1769-1859) 
Année de publication : 1869
Éditeur(s) : London : Bell & Daldy
Auteur(s) : Bonpland, Aimé (1773-1858) Humboldt, Alexander von (1769-1859) 
Année de publication : 1870
Éditeur(s) : London : Bell & Daldy

Chez nos Indiens, quatre années dans la Guyane française (1887-1891)
Auteur(s) : Coudreau, Henri (1859-1899)
Année de publication : 1893
Éditeur(s) : [S.l.] : Hachette

La Guyane française : souvenirs et impressions de voyage
Auteur(s) : Brunetti, Jules
Année de publication : 1893
Éditeur(s) : Tours : A. Mame et fils

Auteur(s) : Hearn, Lafcadio (1850-1904) 
Année de publication : 1890
Éditeur(s) : Harper


Quelques ressources pour aller plus loin

Magri-Mourgue, Véronique, Le voyage à pas comptés pour une poétique du récit de voyage au XIXe siècle, Paris : H. Champion, 2009.

Weber Anne-Gaëlle, « Le genre romanesque du récit de voyage scientifique au XIXe siècle », Sociétés & Représentations 1/ 2006 (n° 21), p. 59-77


AP

Lien vers l'article : http://blog.manioc.org/2014/04/recits-de-voyages.html

1 commentaires:

Anne a dit…

Pour mesurer ce qu'il reste à étudier des représentations des Amériques façonnées par ces textes, et de leur impact en Europe, complétons les données de cet article par cette phrase de Edward W. Said : "C'est à partir de récits de voyageurs, et non seulement à partir de grandes institutions telles que les différentes compagnie des Indes, que des colonies ont été créées et que des perspectives ethnocentrique ont été assurées."
L'orientalisme. Edition du Seuil, 2005 [première édition 1978], p. 140

Enregistrer un commentaire